Betekenis van het woord "a burden of one's own choice is not felt" in het Nederlands

Wat betekent "a burden of one's own choice is not felt" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a burden of one's own choice is not felt

US /ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
UK /ə ˈbɜːdn əv wʌnz əʊn tʃɔɪs ɪz nɒt felt/
"a burden of one's own choice is not felt" picture

Idioom

een last die men zelf kiest, voelt men niet

a responsibility or difficulty that one has voluntarily taken on does not seem as heavy or unpleasant as one imposed by others

Voorbeeld:
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
Hij werkt lange uren aan zijn startup zonder te klagen, want een last die men zelf kiest, voelt men niet.
Even though training for the marathon is exhausting, a burden of one's own choice is not felt.
Hoewel de training voor de marathon uitputtend is, voelt men een zelfgekozen last niet.